Mot du 1er Magistrat
رسالة شكر وامتنان
بلدية السوقر
المجلس الشعبي البلدي
رسالة شكر وامتنان
باسم أعضاء المجلس الشعبي البلدي وباسم جميع المنتخبين نحن رئيس البلدية نتوجه بالشكر الجزيل والعرفان الجميل لكل مواطني بلدية السوقر بجميع أحيائها على الثقة التي منحتمونها. فإنني أوجه لكم تحية صدق وإخلاص وأطلب منكم يد المساعدة بأفكاركم ومشاركتكم في إعادة الوجه الجميل لهذه المدينة العزيزة على قلوبكم وقلوبنا.
فمهما كانت حنكتنا وقوتنا فلا يمكن أن ننهض برقي هذه المدينة وإعادة زينتها ووجهها الجميل والمشرف إلا بكم ومعكم. أن مدينة السوقر بضواحيها كانت مقصد الزوار ومعبر المسافرين ومنزل السياح وقد أصبحت لأسباب عدة مدينة يأسف أهلها ويتضمر زوارها مما آلت إليه.
أجدد شكري إلى كل السكان وكل الطبقات الاجتماعية المتمثلة في مثقفيها ورياضيها وجمعياتها المختلفة وعقلائها ونسائها والشكر الخاص لشبابها الذي سيحمل المشعل حتما يوما ما. فإنني أخ لكم جميعا وابن طائع أسمع كل الأفكار وأعمل بأحسنها.
رئيس المجلس الشعبي البلدي
عدة محي الدين
لكل مواطن كتاب
الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية
بلدية السوقر
المجلس الشعبي البلدي
لجنة الشؤون الاجتماعية و الرياضية والثقافية والشباب
لكل مواطن كتاب
إن الله حثنا على القراءة بقوله: ‹‹ إ قرأ›› . وأكد ذلك رسوله سيدنا محمد صلى الله عليه وسلم بقوله: اطلبوا العلم من المهد إلى اللحد.
ففي هذا الإطار ومن أجل تربية أبنائنا على المطالعة وحب الكتاب وحتى نتمكن من فتح أبواب مكتبة السوقر الجوارية ندعو كافة مواطني السوقر ومحبي هذه المدينة بالمساهمة بكتاب واحد على الأقل لإثراء هذا المكسب الذي مافتئت أبوابه مغلقةلمدة طويلة.
إن هذه الالتفاتة منكم ومنا تعد بادرة خير وحسن صنيع لمواطنين يحبون أن يترعرع أبناؤهم في ظل صفحات الكتاب. فالكتاب مهما تطورت وسائل التكنولوجيا الحديثة ومهما تقدم الزمن بهذا العلم فإن الكتاب يبقى خير جليس وأطيب أنيس.
فكتاب منكم يتصفحه قارئ يعتبر صدقة جارية.
فالمساهمون بارك الله لهم يتوجهون بهديتهم إلى المكتبة الجوارية الكائنة بتهج الأمير عبد القادر بطريق تيارت( الدرك الوطني قديما).
وجزاكم الله عنا خيرا
‹‹شعب يقرأ شعب لا يجوع››
رئيس المجلس الشعبي البلدي.
عدة محي الدين
Mots du premier magistrat
La Commune de sougueur vient de mettre à la disposition des citoyens de Sougueur cet espace , pour se rapprocher d'eux Ce dernier contribuera , sans aucun doute à faire connaître davantage la commune , ses potentialités , ses atouts et ses problèmes .
Le but recherché à travers la création de ce site répond en premier lieu au manque de passerelles de communication entre l'administration et les citoyens , en second lieu susciter un débat franc pour la prise en charge des problèmes liés à la vie quotidienne des citoyens et enfin montrer l'attractivité de cette région du pays.
L' Assemblée Populaire Communale ambitieuse accueillante , fière de son passé glorieux et confiante en son avenir peut redevenir la ville d'antan ,fierté de toute une contrée Je souhaite , la contribution de chacun des différents acteurs , élus , simples citoyens , entrepreneurs , responsables de structures administratives ou sociales et universitaires pour enrichir cet espace et le rendre opérationnel au service du développement.
Adda Mahiedine Président de l'Assemblée Populaire Communale de Sougueur